寄送周子中监丞赴舒州二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
欲问淮南米,皆云岁不登。疲羸不难活,摩抚政须能。但使荒田辟,无劳铸铁增。素书宁敢寄,苦语未宜憎。

译文

想问淮南的米价如何,都说今年收成不好。百姓困苦不难存活,但抚慰他们需要贤能的官员。只要让荒田得到开垦,无需费力增加铸铁产量。书信怎敢轻易寄出,恳切的话语不应被厌恶。

注释

【淮南米】:指淮南地区的粮食收成。淮南,今安徽中部一带。 【岁不登】:年成不好,谷物歉收。登,成熟、丰收。 【疲羸】:疲劳瘦弱,指百姓困苦。 【摩抚】:抚慰、安抚。 【政须能】:为政需要贤能之人。 【荒田辟】:开垦荒田。辟,开辟。 【铸铁增】:指增加铸铁(可能指钱币或农具)。宋代有铸铁钱或铸铁农具的政策,此处可能暗指不切实际的增加铸铁产量。 【素书】:书信。古人以白绢写信,故称。 【苦语】:恳切的话语。 【未宜憎】:不应厌恶。

赏析

此诗为送别之作,表达对友人周子中赴任舒州的关切与期望。首联以问米价起兴,点出当地灾荒,暗示民生艰难。颔联强调为政者需以抚恤百姓为本,颈联提出务实政策:开垦荒田比增加铸铁更有效,体现作者重农务实的思想。尾联以“素书”“苦语”收束,既表达对友人的信任,又暗含对官场忌讳直言的不满。全诗语言质朴,情感真挚,议论中见关怀,体现了赵蕃作为江西诗派诗人关注现实、讲究理趣的特点。【据推测】此诗作于赵蕃晚年,其时南宋朝廷偏安,地方官吏多苛政,诗中“摩抚政须能”等语,实为对友人的警醒与对时政的隐讽。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄送周子中监丞赴舒州二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄送周子中监丞赴舒州二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析