六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
骤得疑倾峡,徐行若泛潮。胡为隔田亩,而不度林椒。爽气虽能及,作波不可招。不眠如有待,冲口漫成谣。

译文

忽然听到声音怀疑是峡谷倾泻,慢慢行走又像潮水涌动。为何隔着田亩,却不越过林边?清凉之气虽然能感受到,但兴起波浪却不可招来。睡不着好像有所期待,随口随意吟成歌谣。

注释

【骤得】:忽然听到。【疑倾峡】:怀疑是峡谷倾泻的水声。【徐行】:慢慢行走。【泛潮】:潮水涌动。【胡为】:为何。【田亩】:田地。【林椒】:林边,椒指山巅或边际。【爽气】:清凉之气。【作波】:兴起波浪。【不眠如有待】:睡不着好像有所期待。【冲口漫成谣】:随口随意吟成歌谣。

赏析

此诗写夏夜出寺门闻水声的瞬间感受。首联以“疑倾峡”“若泛潮”比喻水声的骤起与徐行,生动传神。颔联“隔田亩”“不度林椒”写声音来源的疑惑,暗含对自然之妙的惊叹。颈联“爽气能及”而“作波不可招”,写出可感而不可触的微妙体验。尾联“不眠如有待”点出诗人夜不能寐的期待心境,“冲口漫成谣”则见其随性自然。全诗以听觉为线索,融合视觉与触觉,表现对自然声响的敏锐捕捉和哲理性思考。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗语言简淡,意境清幽,体现了其“平淡中见奇趣”的风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之》- 赵蕃 - 诗词大全

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析