从萧秀才求茶二首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
丁蔡纷纷竞宠加,底如好事玉溪家。至今有子能传业,不待茶精句亦佳。

译文

丁谓、蔡襄等人纷纷争相进贡名茶以邀宠,哪里比得上像玉溪生那样的好人家。至今萧家有子孙能传承家业,不依赖精茶,诗句也自佳妙。

注释

【丁蔡】:指宋代丁谓、蔡襄,二人皆以贡茶得宠。丁谓曾为福建转运使,督造贡茶;蔡襄精于茶事,著有《茶录》。【纷纷竞宠加】:指丁、蔡等人争相进贡名茶以邀宠。【底如】:何如,哪里比得上。【玉溪家】:指唐代诗人李商隐,号玉溪生。此处借指有文才的家族。【有子能传业】:指萧秀才继承家学,能传诗业。【不待茶精句亦佳】:即使没有精茶,诗句也佳。

赏析

此诗为赵蕃向萧秀才求茶而作,却以茶事为引,赞美萧秀才的诗才。首句以丁、蔡贡茶邀宠反衬,次句以李商隐家世作比,后两句直接称赞萧秀才继承家学,诗才出众,无需借茶增色。全诗用典贴切,对比鲜明,既表达求茶之意,又巧妙恭维对方,体现了宋代文人以茶为媒的雅趣。赵蕃为江西诗派诗人,此诗语言简练,意蕴深长,可见其诗风。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《从萧秀才求茶二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《从萧秀才求茶二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析