过水寺 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
步向溪南寺,行寻白社徐。祗言犹作客,不悟已迁居。照壁诗无恙,当轩竹未疏。挂包蕲异日,我欲掇其馀。

译文

漫步走向溪南的寺庙,寻找隐士徐孺子曾居的白社。只说自己还是作客他乡,却未察觉已经迁居此处。照壁上的题诗依然完好,窗前的竹子并未稀疏。他日我将挂包远行,想要拾取这剩下的诗意。

注释

【白社】指隐士或僧道所居之处,典出《晋书·隐逸传》,董京与陇西计吏俱至洛阳,被发而行,逍遥吟咏,常宿白社中。 【祗言】只说,只以为。 【迁居】指诗人自己已迁居,但诗中言“不悟”,暗示诗人仍以过客心态。 【照壁】指寺庙墙壁上的题诗。 【当轩】对着窗户。 【挂包】指行脚僧人所携的布袋,此处喻指诗人欲效仿僧人云游。 【掇其馀】拾取剩余之物,指诗人想带走寺庙中未尽的诗意或景物。

赏析

此诗写诗人过访水寺时的所见所感。首联以“步向”“行寻”点明行程,白社典故暗示寺庙的隐逸氛围。颔联“祗言犹作客,不悟已迁居”以矛盾之语,表达诗人漂泊已久、居无定所的感慨,暗含对自身处境的无奈。颈联写寺中景物依旧,照壁诗、当轩竹皆未改变,反衬诗人自身境遇之变。尾联“挂包蕲异日”以僧人挂包为喻,表达诗人欲效仿隐逸、远离尘嚣的愿望。全诗语言简淡,情感含蓄,通过今昔对比,流露出对人生漂泊的深沉感慨。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗风格清瘦,善用典故,但情感自然,不事雕琢。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《过水寺 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《过水寺 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析