微雨三首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
雨丝情脉脉,雨点泪浪浪。无处堪回首,如何不断肠。

译文

雨丝绵绵含情脉脉,雨点滴滴如泪流淌。没有地方可以回头眺望,怎能不叫人悲痛断肠。

注释

【雨丝情脉脉】:雨丝如情意绵绵。脉脉,含情凝视貌,语出《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”。【雨点泪浪浪】:雨点如泪水流淌。浪浪,流貌,语出《楚辞·离骚》“揽茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪”。【无处堪回首】:没有地方值得回头望。堪,可,能。【如何不断肠】:怎能不悲痛断肠。断肠,形容极度悲伤,典出《世说新语·黜免》“桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者……其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝。破视其腹中,肠皆寸寸断”。

赏析

此诗以微雨起兴,借雨丝、雨点抒发羁旅愁思。首二句用叠词“脉脉”“浪浪”摹写雨态,兼以拟人手法,赋予雨以人的情感,暗示诗人内心缠绵哀伤。后二句直抒胸臆,“无处堪回首”暗含漂泊无依、前路迷茫之意,“如何不断肠”以反问强化悲痛。全诗语言凝练,意象凄清,情感真挚。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,多羁旅之作,此诗【据推测】作于其漂泊途中,借雨景写身世之感。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《微雨三首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《微雨三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析