赣

赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

自往一寄书，俯仰又许日。岂无东归便，值遇多卒卒。昔如马口衔，欲去随缓疾。今者身属人，动步窘刀笔。

译文

自从寄出一封信，转眼又过了多日。难道没有东归的机会？只是遇到的事情总是仓促。从前像马被衔住，想走快走慢都身不由己。如今自身属于他人，一举一动都被公文案牍所困。

注释

【晦庵】：朱熹的号。朱熹（1130-1200），南宋理学家，赵蕃友人。【江东日暮云】：化用杜甫《春日忆李白》‘渭北春天树，江东日暮云’，表达对友人的思念。【俯仰又许日】：俯仰，比喻时间短暂；许日，约数，指多日。【卒卒】：仓促，急迫。【马口衔】：马嚼子，控制马匹的器具，比喻身不由己。【动步窘刀笔】：动步，行动；窘，困迫；刀笔，指公文案牍。

赏析

此诗为赵蕃寄朱熹之作，以‘江东日暮云’为韵脚，表达对友人的思念及身不由己的苦闷。前四句写寄书后时光流逝，归期难定，突出‘卒卒’之无奈。后四句以‘马口衔’和‘窘刀笔’为喻，对比往昔与今朝，揭示官场束缚、不得自由的处境。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体意象传达出对友情的珍视和对仕途的厌倦。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品