春雪四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
喔喔鸡啼墅，狺狺犬吠村。遇樵微有路，因汲半开门。老子将停轨，舆人请载奔。诘朝如未已，兀坐复奚论。我亦贪奇观，行因用汝言。既孤裘坐拥，宁惮笔时援。柳絮憎陈语，梅花忆故园。冻髭真易折，皴手讵能温。
译文
喔喔鸡啼在村舍，狺狺狗吠在村庄。遇到樵夫才知有路，因要汲水半掩着门。我将要停车不前，车夫请求驾车奔跑。如果次日早晨还未停雪，独自端坐又有什么可论？我也贪恋奇妙的雪景，出行便听从你的话。既然已经拥着皮衣坐定，岂怕时时提笔写诗？柳絮比喻已嫌陈腐，梅花让我想起故园。冻僵的胡须真易折断，皲裂的手怎能温暖。
注释
【狺狺】狗叫声。【诘朝】次日早晨。【兀坐】独自端坐。【舆人】车夫。【载奔】驾车奔跑。【孤裘】单薄的皮衣。【皴手】皮肤皲裂的手。【柳絮憎陈语】化用谢道韫“未若柳絮因风起”典故，表示不愿重复陈词滥调。【梅花忆故园】暗用陆凯折梅赠友典故，表达思乡之情。
赏析
此诗写雪中行旅所见所感。首联以鸡鸣犬吠渲染乡村雪晨的寂静，颔联写寻路汲水的细节，颈联通过“将停轨”与“请载奔”的矛盾，表现诗人对雪景的贪恋与行路的犹豫。后四句转入抒情，化用谢道韫咏雪、陆凯赠梅典故，既表达对传统意象的超越，又寄托思乡之情。尾联以“冻髭”“皴手”的生理感受，强化雪天的严寒与行旅的艰辛。全诗语言质朴，情感真挚，在纪实中透露出诗人对自然与人生的深沉体悟。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《春雪四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《春雪四首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析