送赵一叔江西漕赴召三首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
我捧江西檄,公乘使者车。飞腾今已去,留落又何如。谁敢怀离阔,惟思读诏除。九州期大庇,宁独爱吾庐。

译文

我手捧着江西的征召文书,您却乘坐着朝廷的使者车。如今您已飞黄腾达离去,我滞留原地又能如何。谁还敢怀念久别的愁绪,只想着拜读您的任命诏书。期望您能庇护天下百姓,岂能只偏爱自己的茅屋。

注释

【我捧江西檄】:檄,古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。此处指诗人接到江西的征召文书。 【公乘使者车】:公,指赵一叔。使者车,朝廷使者所乘之车,表示赵一叔被召入朝。 【飞腾今已去】:飞腾,喻仕途升迁。已去,指赵一叔已赴召。 【留落又何如】:留落,指诗人自己滞留未升。 【谁敢怀离阔】:离阔,离别久远。 【惟思读诏除】:诏除,指朝廷的任命诏书。 【九州期大庇】:九州,指天下。大庇,广泛庇护,语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》“大庇天下寒士俱欢颜”。 【宁独爱吾庐】:宁,岂。吾庐,我的茅屋,化用杜甫诗意。

赏析

此诗为送别赵一叔赴京任职而作。首联以“我捧”与“公乘”对比,凸显二人际遇悬殊。颔联“飞腾”与“留落”进一步强化对比,表达对友人升迁的欣慰与自身沉滞的无奈。颈联转折,以“谁敢”反问,实则强调不敢因离别而伤感,转而关注友人的任命,体现诗人以国事为重的胸怀。尾联化用杜甫诗句,勉励友人应以天下苍生为念,而不局限于个人私情。全诗情感真挚,对比鲜明,语言简练,展现了诗人虽处困顿仍心系天下的高尚情操。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送赵一叔江西漕赴召三首》- 赵蕃 - 诗词大全

《送赵一叔江西漕赴召三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析