次

次韵呈审知

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

谁云徐郎瘦如竹，撑肠书若相如粟。渠侬高处背时俗，而独许我游与辱。旧来诗已有老气，迩日更觉加圆熟。我生取友固不苟，乃复得君真厌足。清朝求士正侧席，可使白驹咏空谷。期君布衣应征书，未见却从东观读。我今作官竟何事，亟拜未应徒鼎肉。与民忧乐安得同，所念因人终碌碌。

译文

谁说徐郎清瘦如竹，他腹中诗书如同司马相如那样丰富。他志趣高远背离世俗，却唯独允许我与他交往并共受屈辱。他过去的诗作已有老练之气，近来更觉圆润成熟。我交友向来不随便，如今能遇到你真是心满意足。清明之朝求贤若渴，怎能让贤才如白驹空谷般被闲置？期望你以布衣之身应征召，未见你被任用却先到东观读书。我如今做官究竟为了何事？匆忙拜官不应只为俸禄。怎能与百姓同忧乐？所念只是依赖他人终将碌碌无为。

注释

【徐郎】指徐审知，作者友人，生平不详。【瘦如竹】形容清瘦，化用杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄，日暮倚修竹’意象。【撑肠书若相如粟】用司马相如‘腹笥’典故，喻其饱读诗书，学识丰富。【渠侬】吴语，指他，即徐审知。【游与辱】交往与受屈辱，指作者与徐审知共患难。【老气】老练成熟。【圆熟】圆润成熟，指诗歌技巧。【取友固不苟】交友从不随便。【真厌足】真正满足，指得友而心满意足。【清朝求士正侧席】‘侧席’指不正坐，表示求贤若渴，典出《后汉书·章帝纪》。【白驹咏空谷】《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹，在彼空谷’，喻贤才未用。【布衣应征书】以平民身份接受朝廷征召。【东观】汉代宫中藏书之所，代指秘书省或史馆。【亟拜未应徒鼎肉】‘鼎肉’指鼎中肉食，喻俸禄。句意谓自己匆忙拜官，不应只是为俸禄。【因人终碌碌】依赖他人而终无所成。

赏析

此诗为赵蕃次韵酬答友人徐审知之作。主题上，既赞美徐审知的学识与诗艺，又表达对其未得重用的惋惜，同时自嘲为官之碌碌，流露出对仕途的无奈与对友情的珍视。艺术手法上，用典贴切，如‘相如粟’、‘白驹空谷’等，既显学识又深化意境；对比鲜明，以徐审知的‘高远’与自己的‘碌碌’相对照，突出情感张力。情感表达真挚，既有对友人的期许，又有自省与谦抑。据推测，此诗作于赵蕃为官期间，诗中‘我今作官竟何事’等句，可见其仕途失意之慨。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品