从萧秀才求茶二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
磊落真同席上珍,忆蒙况我意殊真。今年尚许分张否,试遣诗筒告及春。

译文

你的茶叶光明磊落如同席上珍宝,回忆承蒙你赠予我时情意特别真挚。今年是否还能分给我一些呢?试着让诗筒传递我的请求,告知春天已到(该分茶了)。

注释

【磊落】形容胸怀坦荡,光明正大。此处指茶叶品质优良,如同席上珍宝。【席上珍】语出《礼记·儒行》:“儒有席上之珍以待聘。”比喻珍贵的物品或人才。【忆蒙】回忆承蒙(对方赠茶)。【况】通“贶”,赐予,赠予。【分张】分配,分给。【诗筒】古人以竹筒盛诗,便于传递,此处指寄诗请求。

赏析

此诗为赵蕃向友人萧秀才求茶之作。首句以“席上珍”喻茶,既赞茶之珍贵,亦暗喻友人品格磊落。次句追忆昔日赠茶之情,以“意殊真”强调友情的真挚。后两句以诗代简,委婉请求再分新茶,“试遣”二字显出试探与期待,而“告及春”则巧妙点明时节,暗示春茶新成,求之有理。全诗语言简练,情感真挚,将日常索求之事写得雅致而有情致,体现了宋代文人以诗代柬的交往风习。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《从萧秀才求茶二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《从萧秀才求茶二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析