将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其三

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
欲前复却路成迷,冷日悲风为惨凄。以口语心千万种,可能一一见书题。

译文

想要前行却又退回,道路变得迷茫,寒冷的太阳和悲凉的风,景象凄惨。用言语表达内心的千万种思绪,又怎能一一在书信中呈现呢?

注释

【将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其三】:诗题意为:将要去拜见延庐州(人名,指延玺,字庐州),行至板桥(地名,在今江苏南京附近)忽然生病而停止,又返回建康(今南京),以此五首诗寄给他。这是第三首。【赵蕃】:宋代诗人,字昌父,号章泉,以诗名世。【欲前复却路成迷】:想要前行却又退回,道路变得迷茫。却:退。【冷日悲风为惨凄】:寒冷的太阳和悲凉的风,景象凄惨。【以口语心千万种】:用言语表达内心的千万种思绪。口:说。【可能一一见书题】:怎能一一在书信中见到呢?可能:岂能,怎能。见:同“现”,呈现。书题:书信。

赏析

此诗写诗人因病未能成行,返回建康后寄诗给延庐州,表达内心的复杂情感。首句“欲前复却路成迷”以行路之迷比喻心绪之乱,次句“冷日悲风为惨凄”借景抒情,渲染凄怆氛围。后两句直抒胸臆,感叹心中千言万语难以尽述于书信,含蓄而深沉。赵蕃一生仕途坎坷,晚年多病,此诗【据推测】作于其晚年,反映了诗人对友情的珍视和因病阻行的无奈。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其三》- 赵蕃 - 诗词大全

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析