同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
杖策入龟峰,行穿数里松。殿依山立壁,门径石成踪。药有仙灵异,僧才粥饭供。青冥谁为斲,衰疾奈何攻。

译文

拄着手杖进入龟峰,行走穿过数里松林。佛殿依山而立紧贴崖壁,门前石径留下足迹。草药有仙灵般的奇异功效,僧人仅以粥饭供养。是谁开凿了这高入青天的山峰?我衰病之身如何能承受攀登的辛劳?

注释

【杖策】拄着手杖。策,手杖。 【龟峰】山名,在今江西上饶弋阳县,因山形似龟而得名,为道教名山。 【殿依山立壁】佛殿依山而建,紧贴崖壁。 【门径石成踪】门前小路由石头铺成,踪迹可见。 【药有仙灵异】指山中草药有仙灵之气,功效奇异。 【僧才粥饭供】僧人仅以粥饭供养(指生活简朴)。 【青冥谁为斲】青冥,指青天。斲,砍削。此句意为:是谁开凿了这高入云霄的山峰? 【衰疾奈何攻】衰病之身如何能承受这样的攀登?

赏析

此诗为纪游之作,写诗人与友人同游龟峰的经历。首联以“杖策”起笔,点明年老体衰,却仍兴致勃勃探幽寻胜。颔联写龟峰之险峻,殿宇依山,石径蜿蜒,突出自然与人工的和谐。颈联转写山中草药与僧人生活,以“仙灵异”暗含对道教仙境的向往,而“粥饭供”则显僧侣清苦,对比中见出世之思。尾联以问句作结,“青冥谁为斲”既惊叹鬼斧神工,又暗含对人生短暂的感慨;“衰疾奈何攻”直抒胸臆,流露出年老多病、力不从心的无奈。全诗语言简淡,写景与抒情交融,体现了赵蕃后期诗歌中常见的闲适与感伤交织的风格。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他屡试不第,隐居乡里,诗中“衰疾”之叹或与此相关。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析