同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原应旧韵
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
斗酒百篇家有风,故应名堕胜流中。从教客论嘲元白,懒向东华恋软红。好句旧来传已熟,并游今日敢言同。看公人物非如我,毕志区区在草丰。
译文
饮酒赋诗有家传风范,因此名声自然落入名流之中。任凭客人议论讥讽元稹和白居易,我也懒得留恋京城官场的繁华。你的佳句早已流传熟悉,如今一同交游岂敢自比。看您的人物品格非我所能及,我毕生志向只在草野丰茂之间。
注释
【斗酒百篇】杜甫《饮中八仙歌》有‘李白一斗诗百篇’,此处借指诗才豪放。【家有风】谓家学渊源,有前辈风范。【胜流】名流。【嘲元白】元稹、白居易,唐代诗人,时人或有讥其诗浅俗者。【东华】东华门,宋代京城宫门,代指官场。【软红】软红尘,指都市繁华。【毕志】竭尽志向。【草丰】草野丰茂,指隐居田园。
赏析
此诗为赵蕃寄赠李教授之作,表达对友人诗才的推崇及自身淡泊名利之志。首联以‘斗酒百篇’典故赞李丈诗才家传,颔联以‘嘲元白’反衬己不慕荣华,颈联谦称不敢与友并论,尾联明志甘居草野。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚,体现了宋诗尚理重意的特点。赵蕃为江西诗派后期代表,诗风瘦硬,此篇可见其推崇清高、鄙弃尘俗的士人情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原应旧韵》- 赵蕃 - 诗词大全
《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原应旧韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析