雪

雪初作怀成父弟及诸子

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

岁事方虞旱，山行敢愿晴。雨花才若洒，冰霰忽如倾。孤役宁私己，群生足慰情。泉源滋久竭，陇亩动深耕。冷落三家住，凌兢独木横。暂从求束缊，还是问前征。冻雀成频坠，荒鸡误晓鸣。忆儿衣孰挽，怀弟艇犹撑。便可锄三径，因之治短檠。丰年今可必，与汝沃藜羹。

译文

年关农事正忧虑干旱，山行怎敢盼望天晴。雪花才像洒落一般，冰粒忽然倾泻而下。独自行役岂是为了自己，百姓足以慰藉心情。泉水源头久已枯竭，田地里深耕劳作。冷落的三户人家居住，寒冷中独木桥横跨。暂时求取束麻为火把，还是问路向前行。冻僵的鸟雀频频坠落，荒鸡误报天明。想起儿子谁为他挽衣，挂念弟弟还在撑船。便可开垦三条小路，因此整治短灯。丰年如今可以确定，与你共饮野菜羹。

注释

【岁事】：一年的农事。【虞】：忧虑。【雨花】：指雪花，因其形似花。【冰霰】：冰粒，俗称雪子。【孤役】：独自服役或行役。【宁私己】：岂是为了自己。【群生】：百姓。【泉源滋久竭】：泉水源头因久旱而枯竭。【陇亩】：田地。【深耕】：深翻土地。【冷落三家住】：指偏僻的村落，只有几户人家。【凌兢】：寒冷战栗的样子。【独木横】：独木桥横跨。【束缊】：束乱麻为火把。【前征】：前行。【冻雀成频坠】：冻僵的鸟雀频频坠落。【荒鸡】：半夜啼叫的鸡，古人以为不祥。【忆儿衣孰挽】：想起儿子，谁为他挽衣（照顾）。【怀弟艇犹撑】：挂念弟弟，他还在撑船。【锄三径】：指归隐田园。三径，指归隐者的家园。【短檠】：矮灯架，借指灯。【沃藜羹】：浇在野菜羹上，指简单的饮食。

赏析

此诗为赵蕃冬日行役途中怀念家人之作。主题表达对农事和百姓的关切，以及对弟弟和儿子的思念。艺术手法上，以雪景起兴，通过“雨花”“冰霰”等意象渲染寒冷氛围，中间穿插“孤役”“群生”对比，体现诗人忧民情怀。后段“冻雀”“荒鸡”烘托孤寂，结尾“锄三径”“沃藜羹”表达归隐与团聚的愿望。情感真挚，语言质朴。据推测，赵蕃一生仕途不显，多任地方官，此诗可能作于其任职期间，反映其体恤民情、思家念亲的复杂心境。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品