赠唐德舆通判
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
忆昔中原全盛日,犹推巴蜀多人物。况今王气在东南,北望中原渺萧瑟。先生隐居谈典坟,博士乃有垂世文。内前之行传未了,钩党已到白鹭群。舍人父子自知己,红药翻残棠屡憩。逮公四世传以是,池上凤毛宜翙翙。胡为一再才别乘,纵说翱翔岂其称。鸡群牛皂匪殽杂,玉水珠渊自辉映。维公大父我曾祖,绍圣同年蒙主恩。我今流落不足论,附骥讵敢侪青云。鄱阳别去今三岁,邂逅从公宁自意。几思著句道所以,笔力甚孱无好思。今辰何以为公寿,四世斯文端不朽,匪蜀眉山还有否。
译文
回忆昔日中原全盛之时,尚且推崇巴蜀人才众多。何况如今王气在东南,北望中原一片萧瑟凄凉。先生隐居谈论古代典籍,博士您却有流传后世的文章。先祖在朝廷任职的事迹尚未传尽,党争之祸已波及到白鹭群。舍人父子本是知己,芍药花残,甘棠树多次歇息。到您这一代已四世传承,池上凤毛应该振翅高飞。为何一再只任通判之职,纵说翱翔又怎能相称?鸡群牛皂并非混杂,玉水珠渊自然辉映。您的祖父与我的曾祖父,绍圣年间同科进士蒙受皇恩。我如今流落不值一提,怎敢依附骥尾跻身青云。鄱阳一别至今三年,与您不期而遇岂是我本意。几次想写诗表达心意,但笔力薄弱没有好构思。今日用什么为您祝寿,四世文脉终将不朽,难道除了眉山就没有人才了吗?
注释
【唐德舆通判】:唐德舆,名文若,字德舆,宋代文人,曾任通判。赵蕃友人。 【通判】:宋代官职,州府副职,与知州共理政务。 【赵蕃】:南宋诗人,字昌父,号章泉,以诗名世。 【忆昔中原全盛日】:指北宋全盛时期,中原地区繁荣。 【巴蜀多人物】:巴蜀地区人才辈出。 【王气在东南】:南宋定都临安(今杭州),王气指帝王之气。 【渺萧瑟】:形容中原沦陷后荒凉景象。 【典坟】:三坟五典,泛指古代典籍。 【博士】:古代学官名,此处指唐德舆。 【垂世文】:流传后世的文章。 【内前之行】:指唐德舆先祖在朝廷任职。 【钩党】:指党锢之祸,东汉宦官迫害士大夫,此处借指宋代党争。 【白鹭群】:白鹭,水鸟,比喻朝中群小。 【舍人】:官职名,中书舍人,掌起草诏令。 【红药翻残】:红药即芍药,翻残指花谢,喻时光流逝。 【棠屡憩】:棠,甘棠,指惠政;憩,休息,用召公憩棠典,喻德政。 【逮公四世】:到唐德舆这一代已四世。 【池上凤毛】:凤毛喻子孙才俊,用南朝谢超宗典。 【翙翙】:鸟飞声,喻人才出众。 【别乘】:通判的别称。 【鸡群牛皂】:鸡群喻凡俗,牛皂指牛马槽,喻低下地位。 【玉水珠渊】:喻人才荟萃之地。 【大父】:祖父。 【我曾祖】:赵蕃的曾祖父。 【绍圣同年】:绍圣,宋哲宗年号(1094-1098)。同年,同科进士。 【附骥】:附于骥尾,喻依附他人成名。 【侪青云】:跻身高位。 【鄱阳】:今江西鄱阳。 【邂逅】:不期而遇。 【笔力甚孱】:文笔薄弱。 【眉山】:指苏轼,眉山人,此处喻杰出文人。
赏析
此诗为赵蕃赠别友人唐德舆之作。诗中追忆北宋全盛,感慨南宋偏安,对中原沦陷深表痛惜。赞扬唐氏家学渊源,四世传承,却屈居通判之职,为其怀才不遇鸣不平。同时自述身世,以曾祖与唐氏祖父为同年进士,拉近关系,谦称己之流落。末句以“匪蜀眉山还有否”反诘,既赞唐氏才学堪比苏轼,又暗含对当世无识才之人的愤慨。艺术上,运用对比(中原全盛与今日萧瑟)、用典(钩党、凤毛、棠憩等)、比喻(鸡群牛皂、玉水珠渊)等手法,情感深沉,语言典雅。据推测,此诗作于赵蕃晚年,时值南宋中期,国势日衰,诗人借赠友抒发家国之痛与身世之悲。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赠唐德舆通判》- 赵蕃 - 诗词大全
《赠唐德舆通判》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析