将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
驱车晓蹋板桥霜,头为岑岑势莫当。颇念索衣为御具,可怜行李祇空囊。

译文

清晨驱车踏着板桥的寒霜,头痛欲裂,病势凶猛无法抵挡。很想到处找衣服作为御寒之物,可怜行李中只有空空的囊袋。

注释

【板桥】地名,指板桥镇,在今江苏南京西南。 【岑岑】形容头痛的样子。 【势莫当】指病势凶猛,无法抵挡。 【索衣】寻找衣服。 【御具】御寒的衣物。 【空囊】空的行囊,指没有钱财。

赏析

此诗写诗人前往延庐州途中,行至板桥忽病而止,无奈返回建康。前两句以“驱车晓蹋板桥霜”点明时令与行程艰辛,后以“头为岑岑势莫当”直写病痛,语言质朴而真切。后两句转写御寒无衣、行囊空空的窘境,通过“索衣”与“空囊”的对比,凸显旅途的困顿与诗人的无奈。全诗以白描手法,将病痛、寒苦与囊中羞涩交织,情感沉郁而真实,反映了诗人晚年的潦倒境遇。赵蕃一生仕途坎坷,晚年贫病交加,此诗【据推测】作于其晚年,是诗人生活状态的缩影。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析