将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
驱车晓蹋板桥霜,头为岑岑势莫当。颇念索衣为御具,可怜行李祇空囊。
译文
清晨驱车踏着板桥的寒霜,头痛欲裂,病势凶猛无法抵挡。很想到处找衣服作为御寒之物,可怜行李中只有空空的囊袋。
注释
【板桥】地名,指板桥镇,在今江苏南京西南。 【岑岑】形容头痛的样子。 【势莫当】指病势凶猛,无法抵挡。 【索衣】寻找衣服。 【御具】御寒的衣物。 【空囊】空的行囊,指没有钱财。
赏析
此诗写诗人前往延庐州途中,行至板桥忽病而止,无奈返回建康。前两句以“驱车晓蹋板桥霜”点明时令与行程艰辛,后以“头为岑岑势莫当”直写病痛,语言质朴而真切。后两句转写御寒无衣、行囊空空的窘境,通过“索衣”与“空囊”的对比,凸显旅途的困顿与诗人的无奈。全诗以白描手法,将病痛、寒苦与囊中羞涩交织,情感沉郁而真实,反映了诗人晚年的潦倒境遇。赵蕃一生仕途坎坷,晚年贫病交加,此诗【据推测】作于其晚年,是诗人生活状态的缩影。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一(赵蕃)详细介绍
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一(赵蕃)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。驱车晓蹋板桥霜,头为岑岑势莫当。颇念索衣为御具,可怜行李祇空囊。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一(赵蕃)收费吗?
完全免费。热点导航的将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一(赵蕃)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一(赵蕃)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一(赵蕃)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具