去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
客里凡重见,天涯竟独归。急难徒眷眷,离别倍依依。夏木青围幄,春流绿染衣。与俱端不恶,吾事故成迟。
译文
客居他乡时我们多次重逢,天涯漂泊你却独自归去。急难之时徒然眷恋不舍,离别之际更加依依难离。夏天的树木如青色帷帐环绕,春天的流水染绿了衣裳。与你同去确实不坏,只是我的事情因此拖延。
注释
【分袂】:离别。袂,衣袖。 【上饶、溧阳】:地名,上饶在今江西,溧阳在今江苏。 【急难】:指兄弟或朋友有难,急于救助。语出《诗经·小雅·常棣》:“兄弟急难。” 【眷眷】:依恋不舍貌。 【依依】:留恋不舍。 【青围幄】:形容夏木茂密如青色帷帐。 【春流绿染衣】:春水碧绿,仿佛染绿衣裳。 【与俱】:与之同去。 【端不恶】:确实不坏。端,确实。 【吾事故成迟】:我的事情因此拖延。故,因此。
赏析
此诗为赵蕃与友人成父多次聚散后所作,表达了深厚的友情和离别的惆怅。首联“客里凡重见,天涯竟独归”点明客中重逢又独归的境况,对比中见孤寂。颔联“急难徒眷眷,离别倍依依”化用《诗经》典故,写出急难时的关切和离别时的留恋。颈联以夏木、春流写景,色彩鲜明,寓情于景。尾联“与俱端不恶,吾事故成迟”直抒胸臆,既想同行又因事受阻,无奈之情溢于言表。全诗语言质朴,情感真挚,通过时空转换和景物描写,层层递进地抒发了对友人的深情。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见》- 赵蕃 - 诗词大全
《去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析