二月初十日自荻浦绝湖三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
远浪已摇目,疾风仍打头。翩翻仰飞鸟,矫捷羡轻鸥。湖有万顷白,舟才一叶浮。意行从泛泛,吾道本悠悠。
译文
远处的波浪已经摇荡视线,猛烈的风仍然迎面吹来。仰望空中翻飞的鸟儿,羡慕那矫健敏捷的轻鸥。湖面有万顷白浪,小船才像一片叶子漂浮。随心而行任凭漂浮不定,我的道路本就悠远漫长。
注释
【荻浦】地名,在今浙江杭州附近,为钱塘江沿岸渡口。【绝湖】横渡湖泊,此处指渡越湖泊。【远浪已摇目】远处波浪摇荡视线,形容浪高。【疾风仍打头】逆风迎面吹来。【翩翻】飞翔时上下翻飞的样子。【矫捷】矫健敏捷。【万顷白】形容湖面广阔,白浪滔滔。【一叶浮】小船如一片叶子漂浮。【意行】随心而行。【泛泛】漂浮不定貌。【吾道本悠悠】我的道路本就悠远漫长。
赏析
此诗为赵蕃行舟渡湖时所作,描绘了风急浪高的湖上景象,并借景抒怀。首联以“远浪”“疾风”写出行舟之艰险,颔联通过仰视飞鸟、羡慕轻鸥,反衬自身处境之困顿。颈联以“万顷白”与“一叶浮”形成强烈对比,凸显人在自然面前的渺小。尾联“意行从泛泛,吾道本悠悠”则笔锋一转,由外在的漂泊转向内心的超然,表达了诗人随遇而安、坚守本心的豁达情怀。全诗语言简练,意象鲜明,情景交融,体现了宋诗重理趣的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年游历江南时期,其一生仕途不显,常以诗文自遣,诗中“悠悠”之叹或暗含对人生道路的深沉思考。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《二月初十日自荻浦绝湖三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《二月初十日自荻浦绝湖三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析