曾

曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

夫子文章何所如，高处直命骚为奴。世人共诵词人赋，不道雕虫羞壮夫。儿时闻公芗林社，既见则喜已白须。公亦与我自言志，笑谓此客向来无。昨传得官隶王都，且复将试齐相壶。岐江严湍浪饶舌，爱公愿公吾道扶。今知谢事归悬车，食可无肉寒须襦。再三问公近起居，复道今腴非昔癯。君今好去相与娱，马牛宁得加我呼。绝代幽居在空谷，市门三五方当垆。

译文

先生的文章何等卓越，高处直可让《离骚》为之奴仆。世人只知诵读词赋，却不知雕虫小技羞煞壮夫。儿时听闻先生在芗林雅集，相见时已是白发苍苍。先生也曾对我言说志向，笑称这样的客人向来没有。昨日听说先生任职王都，且将试任齐相之职。岐江的急流多嘴多舌，我爱戴先生愿您扶持正道。如今得知您辞官归隐，即使食无肉也要寒有衣。再三询问先生近况，又说如今丰腴而非昔日清瘦。您且好好去享受闲适，马牛怎能加我以呼喝。绝代佳人幽居在空谷，市门边三五人正在当垆卖酒。

注释

【曾季明】人名，赵蕃友人。【挂冠】辞官，典出《后汉书·逢萌传》。【骚】指《离骚》，代指楚辞。【雕虫】扬雄《法言》谓辞赋为雕虫小技。【芗林】指南宋向子𬤇的芗林别墅，曾为文人雅集之地。【齐相壶】用《庄子》齐相壶丘子林之典，喻指为官。【岐江】水名，在江西。【严湍】急流。【饶舌】多嘴。【谢事】辞官。【悬车】指辞官家居，典出《汉书·叙传》。【马牛】《庄子·天道》‘马牛其风’，喻不相干。【绝代幽居】化用杜甫《佳人》‘绝代有佳人，幽居在空谷’。【当垆】指卖酒，典出卓文君当垆。

赏析

此诗为赵蕃听闻友人曾季明辞官后所作。诗中高度赞扬曾季明的文章才华，将其比肩屈骚，又对其辞官归隐表示欣慰。艺术上多用典故，如‘挂冠’、‘悬车’、‘当垆’等，含蓄典雅。情感表达真挚，既有对友人仕途的关切，又有对其归隐生活的向往。末句化用杜甫诗意，以幽居空谷的佳人喻友人高洁，市门当垆则暗含隐逸之趣。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了赵蕃作为江西诗派诗人的典型风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品