重送处州斯远三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
文字投盟不计官,古人能尔在今难。使君于此自为德,我辈因留后代看。
译文
以诗文相交不计较官职高低,古人能够如此而在今天却很难。您对此自认为是德行,我们因此留下事迹让后代观看。
注释
【文字投盟不计官】:投盟,指缔结盟约,此处喻指以诗文相交。不计官,不计较官职高低。【古人能尔在今难】:能尔,能够如此。指古人能够做到不计较官位而真诚交往,今人难以做到。【使君】:对州郡长官的尊称,此处指处州知州斯远。【自为德】:自己以此为德行。【我辈因留后代看】:我们因此留下事迹让后代观看。
赏析
此诗为赵蕃送别友人斯远之作,主题在于赞美斯远不计官位、真诚交友的品德,并感慨世风日下。首句“文字投盟不计官”点出交往基础是诗文而非权势,次句“古人能尔在今难”以古今对比,暗含对时人趋炎附势的批评。后两句直抒胸臆,称斯远之德足为后世楷模。艺术手法上,语言质朴,对比鲜明,情感真挚。据推测,赵蕃一生未仕,以布衣终老,故诗中强调“不计官”可能与其自身经历有关。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《重送处州斯远三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《重送处州斯远三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析