溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
僧房四立壁,淅沥夜吹风。破衲作深拥,其势乃若空。晨钟不能待,宿火拨通红。

译文

僧房内只有四面墙壁,夜里寒风吹得淅淅沥沥。我裹紧破旧的僧衣,但它的保暖效果却像空的一样。等不到清晨的钟声,我就把隔夜的火拨得通红。

注释

【溧水道中】溧水,今江苏南京市溧水区。道中,旅途中。【子肃、玉汝、李晦庵】子肃当为赵蕃友人,玉汝或指张栻(字敬夫,号南轩),李晦庵即李焘(字仁甫,号巽岩),三人均为南宋学者,与赵蕃有交游。【僧房四立壁】化用《史记·司马相如列传》“家徒四壁立”,形容僧房空无一物。【破衲】破旧的僧衣。【宿火】隔夜未熄的火。

赏析

此诗写旅途夜宿僧房之寒苦。前两句以“四立壁”与“夜吹风”渲染环境的空寂与寒冷。后两句通过“破衲作深拥”与“宿火拨通红”的细节,生动刻画了诗人瑟缩取暖的情态,以动作传情,含蓄中见孤寂。赵蕃一生清贫,此诗或为其羁旅生活的真实写照,语言质朴而意境苍凉。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析