王璠伯玉携诗见过二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
大热有如此,凉风安在哉。书凭长日度,客欠好怀开。豹立妨看竹,蟾飞为扫槐。欣然王氏子,枉步袖诗来。
译文
天气如此酷热,凉风在哪里呢?只能依靠漫长的白日来度过,客人缺少好心情来舒展。竹影斑驳如豹立妨碍了看竹,月光如蟾蜍飞动为槐树扫洒。高兴的是王家的子弟,劳驾步行袖中带着诗作前来。
注释
【大热有如此】如此酷热的天气。【凉风安在哉】安在:在哪里。哉:语气词。【书凭长日度】凭:依靠。长日:漫长的白天。度:度过。【客欠好怀开】欠:缺少。好怀:好心情。开:舒展。【豹立妨看竹】豹立:指豹子站立,此处可能比喻竹影斑驳如豹纹,或指竹丛中似有豹子,妨碍观赏竹子。一说“豹立”为竹名,但无确证。【蟾飞为扫槐】蟾:蟾蜍,传说月中有蟾蜍,此处指月光。扫槐:月光洒在槐树上,如扫过一般。【欣然王氏子】欣然:高兴的样子。王氏子:指王璠伯玉。【枉步袖诗来】枉步:劳驾步行。袖诗:袖中藏诗,即携带诗作。
赏析
此诗写夏日酷热中友人携诗来访的欣喜。前两联以“大热”“凉风”对比,烘托烦闷心境,再以“书凭长日度”写无聊,“客欠好怀开”点出孤寂。第三联“豹立妨看竹,蟾飞为扫槐”用比喻和拟人手法,将竹影比作豹立,月光比作蟾飞,既写景又暗含烦躁中景物亦不称意。末联笔锋一转,友人到来带来诗意,欣然之情跃然纸上。全诗先抑后扬,情感真挚,语言质朴而意象生动。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗可见其日常酬唱中蕴含的生活情趣。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《王璠伯玉携诗见过二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《王璠伯玉携诗见过二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析