怀李商叟 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
好在半村宅,竹添桐长枝。空馀相忆梦,不见寄来诗。苦节君耆旧,卑官我判司。因来贵溪水,一为洗尘缁。
译文
好在你的半村宅中,竹子添了新枝,梧桐也长高了。空留下我思念你的梦,却不见你寄来的诗。你坚守节操,是年高德劭的旧友,我官职卑微,只是个判司小官。因为来到贵溪水边,就为你洗去身上的尘垢。
注释
【半村宅】指半村之宅,即乡村中的居所。【竹添桐长枝】竹子与梧桐树生长茂盛,喻指友人居所环境清幽。【苦节】指坚守节操,甘于清苦。【君耆旧】君,指李商叟;耆旧,年高而有德望的人。【卑官】职位低微的官员。【我判司】判司,唐代官职名,此处赵蕃自指其官职低微。【贵溪水】贵溪,地名,在今江西贵溪市,李商叟可能居于此地。【尘缁】尘垢,喻指世俗的烦扰或仕途的污浊。
赏析
此诗为赵蕃怀念友人李商叟之作。首联以“半村宅”与“竹添桐长枝”点明友人隐居之所的清幽,暗含对友人高洁品格的赞美。颔联“空馀相忆梦,不见寄来诗”直抒思念之情,以梦与诗的对举,写出别后音书断绝的惆怅。颈联“苦节君耆旧,卑官我判司”对比二人境遇,一为守节之隐士,一为低位之小官,既见对友人的敬重,亦含自身仕途失意之慨。尾联“因来贵溪水,一为洗尘缁”借水洗尘,既实写途经贵溪,又暗喻以清流涤荡世俗之污浊,寄托对友人高洁情操的向往。全诗语言质朴,情感真挚,通过景物与人事的对照,抒发了对友人的深切怀念与自我感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《怀李商叟 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《怀李商叟 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析