再见晦庵既行有怀

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
已别重成见,重来那得长。顺流听虢虢,冷日对荒荒。既历冰霜至,还忧雨露至,还忧寸露雱。去留俱有念,搔首漫彷程。

译文

已经分别后又再次相见,再次重逢哪能长久。顺流而下听着水流声,寒冷的太阳照着荒芜的原野。既然经历了冰霜的严寒,又担忧雨露过多。离去和留下都有牵挂,挠头徘徊在路途上。

注释

【晦庵】:朱熹的号。朱熹(1130-1200),南宋理学家,赵蕃友人。 【虢虢】:拟声词,水流声。 【冷日】:寒日,寒冷的太阳。 【荒荒】:黯淡无际的样子。 【冰霜】:喻艰难困苦。 【雨露】:喻恩泽。 【雱】:雨雪盛貌,此处指雨露过多。 【搔首】:以手挠头,表示焦虑。 【彷程】:彷徨于路途,程指路程。

赏析

此诗为赵蕃与朱熹(晦庵)重逢后又别离时所作。诗中表达了重逢的短暂与离别的无奈,情感真挚。首联“已别重成见,重来那得长”直抒胸臆,道出聚散无常的感慨。颔联以“顺流听虢虢,冷日对荒荒”的景物描写烘托离别的凄凉氛围。颈联“既历冰霜至,还忧雨露雱”借自然现象隐喻人生际遇,既经历困苦又担忧恩泽过盛,暗含对友人命运的关切。尾联“去留俱有念,搔首漫彷程”以动作细节表现内心的矛盾与彷徨。全诗语言简练,意象鲜明,情感深沉,体现了宋诗重理趣的特点。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《再见晦庵既行有怀》- 赵蕃 - 诗词大全

《再见晦庵既行有怀》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析