子

子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

春风忽满目，感叹离群居。郊行竟何之，野蔓徒侵裾。仰看岭头云，片段随卷舒。悠然若有得，似我心地初。乃愧学道晚，何时悟真如。自兹稍鞭策，齿发及未疎。有儿幸成丁，可以亲犁鉏。要同商州民，穷功治山畲。王租及时了，优游伴樵渔。时乘少游马，或卧渊明舆。所过辄就醉，其他焉取余。此计傥遂心，谁能更淫书。公诗胡为哉，指南实前车。事贵在勇决，骎骎岁将除。

译文

春风忽然满眼，感叹离群索居。郊外行走究竟去哪里，野蔓徒然侵扰衣襟。仰望岭上云朵，片段随风卷舒。悠然间似有所得，如同我本心之初。于是惭愧学道太晚，何时能悟得真如。从此稍加鞭策自己，趁着牙齿头发尚未稀疏。有儿子幸好已成丁，可以亲自扶犁锄地。要同商州百姓一样，尽力开垦山田。按时缴纳官租，悠闲地与樵夫渔父相伴。时而乘着少游的马，时而卧于渊明的车。所到之处便醉饮，其他还有什么可求。这个计划倘若顺心，谁还能再沉迷书本。您的诗为何而作，指南实为前车之鉴。事情贵在勇敢决断，时光疾驰一年将尽。

注释

【子肃】：指友人，姓子名肃，生平不详。【见还】：赠还，指友人回赠诗作。【诗轴】：装裱成卷轴的诗稿。【归田之乐】：辞官归隐田园的乐趣。【次韵】：依原诗韵脚和用韵次序作诗。【离群居】：离开朋友独居。【野蔓】：野生的藤蔓。【裾】：衣襟。【真如】：佛教术语，指宇宙万有的真实本体。【鞭策】：督促勉励。【齿发】：牙齿和头发，借指年龄。【成丁】：成年男子，古代指达到服役年龄。【犁鉏】：犁和锄，代指农耕。【商州民】：商州（今陕西商洛）的百姓，借指隐居耕作者。【山畲】：山间开垦的田地。【王租】：向官府缴纳的田租。【少游马】：少游指秦观（字少游），此处借指友人乘马出游。【渊明舆】：陶渊明乘舆，指隐居闲适的生活。【淫书】：沉迷于书本。【指南】：指导方向。【前车】：前车之鉴，指前人的经验教训。【骎骎】：马疾驰的样子，比喻时间迅速流逝。【岁将除】：一年将尽。

赏析

此诗为赵蕃次韵答友人子肃之作，主题表达归隐田园之志。诗人以春风起兴，感叹离群，继而描绘郊行所见云卷云舒，引发对“真如”的感悟，体现其学道求真的思想。后段具体规划归田生活：儿子成年可助农耕，按时纳租，与樵渔为伴，乘马卧舆，醉饮自适。末四句回应友人诗作，以“指南实前车”勉励勇决，并感叹岁月将逝。艺术上，语言质朴自然，多用白描，如“野蔓徒侵裾”“片段随卷舒”等句，画面生动。情感真挚，既有对学道未成的自愧，又有对田园生活的向往，结尾略带紧迫感。据推测，此诗作于赵蕃晚年，反映其厌倦官场、渴望归隐的心境。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品