桃

桃川山中用陈苏旧韵示周游

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

仙人之为仙，终古莫尽世。颇笑区中人，沄沄逐川逝。念将与之游，端恐吾道废。如为千里行，数步辄一憩。不如返吾乡，耕凿仍树艺。及私具伏腊，输王应租税。人惟颜徒睎，学匪桀犬吠。桃源定何许，说自渊明制。今日复何日，身乃中山诣。嗟哉彼嬴秦，其虐甚幽厉。不知丧无日，万欲从始岁。商山被褐者，疢疾由德慧。徐福尚海山，此地只楚界。胡为略不闻，政坐耳目蔽。神仙非吾学，可以置度外。山高水深深，好事幽寻契。

译文

神仙之所以为神仙，自古以来没有尽世。颇笑世间之人，像流水般追逐逝去。想与他们同游，又担心我的道业荒废。如同行千里路，走几步就休息一次。不如返回故乡，耕田凿井种植树木。准备私人祭祀，向君王缴纳租税。人们只仰慕颜回，学习不似桀犬吠尧。桃花源究竟在何处？说是陶渊明所创制。今日又是何日，我身竟来到中山。可叹那嬴秦，其暴虐甚于周幽王、周厉王。不知灭亡就在眼前，万种欲望从年初开始。商山披褐衣的隐者，因忧患而获得德慧。徐福尚且去往海山，此地只是楚地边界。为何全然不闻，正因为耳目被遮蔽。神仙并非我所学，可以置之度外。山高水深深，好事者幽寻契合。

注释

【桃川山】：山名，在今湖南桃源县，相传为桃花源所在地。【陈苏旧韵】：指陈师道、苏轼的旧作诗韵。【沄沄】：水流汹涌貌。【耕凿】：耕田凿井，指隐居劳作。【伏腊】：古代两种祭祀名，伏祭和腊祭，泛指节日。【输王应租税】：向君王缴纳租税。【颜徒睎】：颜回之徒仰望孔子。睎，仰慕。【桀犬吠】：桀犬吠尧，比喻坏人的爪牙攻击好人。【渊明制】：陶渊明创作《桃花源记》。【中山】：指桃源县，古属中山郡。【嬴秦】：秦始皇嬴姓，指秦朝。【幽厉】：周幽王、周厉王，皆暴君。【商山被褐者】：商山四皓，隐居商山的四位老人，披褐衣。【疢疾】：疾病，引申为忧患。【德慧】：道德智慧。【徐福】：秦方士，率童男女入海求仙。【楚界】：桃源古属楚地。【政坐】：正因为。

赏析

此诗为赵蕃和苏轼、陈师道旧韵之作，借游桃川山抒发对隐逸与求仙的思考。诗中否定求仙之虚妄，主张回归田园、履行世俗义务，体现儒家务实精神。艺术上以议论入诗，对比仙人与凡人、暴秦与隐者，层层递进。尾联“山高水深深”以景结情，含蓄隽永。赵蕃为江西诗派后期代表，此诗用典密集（如商山四皓、徐福），风格瘦硬，但情感真挚，非空谈玄理。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品