怀

怀昔

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
君不见昔日朗州刺史贤何多,考功右史名不磨。当时岂亦为名计,民自思之相与纪。如何后世异于是,我自为我民为尔。但忧潦浸务安居,不虑旱年当使水。一时掘凿恐不深,今日车戽乃无地。常闻退之勇词讼风伯,甫也亦欲鞭起雷公洗吴越。我知二子属风雷,引喻政合离骚辙。虽然柳州{左礻右昔}说义甚显,神且逃难吏何免。

译文

你没看见昔日朗州的刺史多么贤能,考功员外郎和右史的名声永不磨灭。当时他们难道是为了个人名利吗?百姓思念他们,共同记载他们的功绩。为何后世与此不同,我自为我,民自为民。只担忧水涝淹没而谋求安居,不考虑旱年应当如何引水。一时开凿水渠恐怕不够深,今日用水车戽水却无处取水。常听说韩愈勇敢地作文谴责风伯,杜甫也想要鞭打雷公为吴越洗刷旱灾。我知道这两位属于风雷之列,他们的比喻正合《离骚》的笔法。虽然柳宗元的《蜡说》道理非常显明,但神尚且逃难,官吏又怎能免罪呢?

注释

【君不见昔日朗州刺史贤何多】朗州:唐代州名,治所在今湖南常德。刺史:州郡长官。贤何多:贤能之人何其多。【考功右史名不磨】考功:吏部考功司,掌官员考核。右史:唐代中书省起居舍人别称,掌记录皇帝言行。名不磨:名声不磨灭。【潦浸】积水成灾。【车戽】用水车戽水灌溉。【退之勇词讼风伯】退之:韩愈,字退之。曾作《讼风伯》文,指责风神不降雨。【甫也亦欲鞭起雷公洗吴越】甫:杜甫。其诗《喜雨》有“安得鞭雷公,滂沱洗吴越”句。【柳州{左礻右昔}说义甚显】柳州:柳宗元,曾任柳州刺史。{左礻右昔}:同“腊”,古代年终祭祀。柳宗元有《蜡说》一文,论神与吏之关系。

赏析

此诗借古讽今,通过对比唐代贤吏与宋代官吏的治水态度,批判后世官员漠视民生、敷衍塞责。诗中引用韩愈、杜甫、柳宗元等前贤的言行,以风雷、神吏为喻,强调为官者应如《离骚》般直谏担当。艺术上多用典故和对比手法,语言质朴而意蕴深刻。赵蕃为南宋诗人,此诗【据推测】作于其任地方官时,目睹水利失修、百姓困苦,故借怀昔以刺今。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《怀昔》- 赵蕃 - 诗词大全

《怀昔》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析