重阳前一日同成交二儿游新庵
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
细雨不湿路，薄云空碍山。穷居嫌局趣，乘兴偶跻攀。并水枫初落，悬崖菊未斑。清游了无累，短句不须删。
译文
细雨沾湿不了路面，薄薄的云层却空自遮蔽山峦。穷居家中嫌局促无趣，乘着兴致偶然去攀登。水边的枫树刚刚落叶，悬崖上的菊花尚未斑斓。清雅的游览毫无牵累，短小的诗句不必删改。
注释
【成交二儿】指诗人的两个儿子，名成交。一说“成交”为地名，但据诗意，当为人名。【局趣】局促，拘束。【跻攀】攀登。【并水】靠近水边。【菊未斑】菊花尚未盛开，斑指花色斑斓。【短句】指此诗。
赏析
此诗写重阳前一日与儿子同游新庵的闲适心境。首联以细雨薄云点染秋日山景，意境空灵。颔联直抒胸臆，表达对局促生活的厌倦与出游的兴致。颈联以枫落菊未斑的细节，暗示时令未至深秋，暗合“重阳前一日”之题。尾联以“清游了无累”收束，体现诗人超脱尘俗的雅趣。全诗语言简淡，不事雕琢，自然流露闲适之情。赵蕃为江西诗派后期代表，此诗可见其平淡中见真味的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《重阳前一日同成交二儿游新庵》- 赵蕃 - 诗词大全
《重阳前一日同成交二儿游新庵》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析