舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
香粳出村舂,晚菘来野寺。八珍不吾易,一饱有馀味。鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水。此道本平观,在人安择尔。
译文
香粳米从村中舂出,晚秋的白菜来自野外寺庙。 八珍美味也不能交换我的食物,一餐饱足后还有余味。 鸣钟列鼎的富贵生活,与吃蔬菜喝白水的简朴生活相比, 此道本应平等看待,在于人如何选择罢了。
注释
【香粳】:粳稻的一种,有香味,指优质稻米。 【晚菘】:秋末冬初的大白菜。菘,白菜。 【八珍】:古代八种珍贵食品,泛指美味佳肴。 【不吾易】:即“不易吾”,不能交换我的(食物)。 【鸣钟】:指击钟列鼎而食,形容富贵人家饮食排场。 【列鼎】:鼎是古代炊器,列鼎而食表示富贵。 【饭蔬仍饮水】:吃蔬菜、喝白水,形容简朴生活。 【此道】:指安贫乐道的生活方式。 【平观】:平等看待。 【在人安择尔】:在于人如何选择。
赏析
此诗描写诗人收到僧人所送蔬菜,与自家舂米共成晚馈,表达对简朴生活的满足与安贫乐道的情怀。诗中“八珍不吾易”以珍馐对比粗食,突出精神富足;“鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水”进一步对比富贵与清贫,末句点明平等看待、随遇而安的人生态度。赵蕃为南宋诗人,师从曾几,诗风平淡自然,此诗语言质朴,通过日常小事展现超脱物欲的胸襟。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈》- 赵蕃 - 诗词大全
《舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析