初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
前日日莫相逢初，今日日斜来看再。哄然肯作时世妆，萧然自有无人态。题诗欲报故人知，为尔停骖一杯买。
译文
前日傍晚初次相逢，今日夕阳西下再次来看。 喧闹中它却肯作时世妆扮，冷落中自有超然姿态。 题诗想要告诉故人知晓，为你停下马车买一杯酒。
注释
【初五夜】：农历正月初五的夜晚。 【莫】：通“暮”，傍晚。 【哄然】：喧闹的样子。 【时世妆】：时髦的妆扮，指世俗之态。 【萧然】：冷落、清静的样子。 【无人态】：超然物外、不随流俗的姿态。 【停骖】：停下马车。骖，古代驾车的马。 【一杯买】：买一杯酒。
赏析
此诗写诗人两次经过酒家，见到同一株梅花的情景。前两句以时间对比（前日/今日）和动作重复（相逢/来看）强调对梅花的关注。后四句以“哄然”与“萧然”对比，突出梅花在喧闹中保持本真、不随流俗的品格，暗喻诗人自身的高洁志向。末句“停骖一杯买”化用典故，表达对梅花的欣赏与共鸣。赵蕃为南宋诗人，属江西诗派，此诗语言简练，善用对比，寄托了诗人对独立人格的追求。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也》- 赵蕃 - 诗词大全
《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析