寄建宁韩尚书二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
今代韩夫子,频年刺两州。官崇古常伯,地重汉诸侯。父老记茂宰,山川皆昔游。悬知里闾化,不待教条修。

译文

当今的韩夫子,连年担任两州刺史。官位尊崇如同古代的常伯,地位重要好比汉代的诸侯。父老们还记得您这位贤能的县令,山川都是昔日游历之处。料想乡里的教化,不必等待教条修订就已经实现。

注释

【今代韩夫子】指韩尚书,以‘夫子’尊称,言其当代贤者。【频年刺两州】‘刺’指担任刺史,韩尚书近年先后任两州刺史。【官崇古常伯】‘常伯’为周代官名,即后世之侍中、尚书,此处喻韩尚书官位尊崇,相当于古代常伯。【地重汉诸侯】‘汉诸侯’指汉代诸侯王,言其管辖之地重要,如同汉代诸侯。【父老记茂宰】‘茂宰’指贤能的县令,此处指韩尚书曾任县令,父老犹记其善政。【山川皆昔游】言韩尚书曾游历此地山川,如今旧地重游。【悬知里闾化】‘悬知’即预知、料想;‘里闾’指乡里;‘化’指教化。【不待教条修】‘教条’指法令规章,言其德政自然感化,无需刻意修订教条。

赏析

此诗为赵蕃寄赠韩尚书之作。主题颂扬韩尚书政绩与德化。首联以‘今代韩夫子’起笔,点明其人当代贤者身份,并叙其连任两州刺史的仕宦经历。颔联以‘古常伯’、‘汉诸侯’作比,突出其官高权重,用典贴切。颈联‘父老记茂宰’从百姓视角追忆其昔日善政,‘山川皆昔游’则暗含旧地重游之感,虚实结合。尾联‘悬知里闾化,不待教条修’以推测语气,赞其德政自然感化,无需严法,体现儒家仁政理想。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,但具体创作背景不详,【据推测】可能作于韩尚书调任或升迁之际。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄建宁韩尚书二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄建宁韩尚书二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析