溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
抱关故悠悠,挂壁仍骎骎。况此十日病,酒止诗废吟。别来定安否,千万关我心。
译文
守门的日子依然漫长,搁置的诗文却已匆匆流逝。何况这十日卧病在床,酒也停了,诗也废了。分别之后你是否安好?这千万般牵挂萦绕在我心头。
注释
【抱关】:指守门,比喻职位卑微或处境困顿。语出《孟子·万章下》:“辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝。”【挂壁】:比喻搁置不用,如乐器挂于壁。骎骎:马疾行貌,引申为急迫、迅速。【酒止诗废吟】:因生病而停止饮酒和作诗。【别来定安否】:分别后是否安好。定,副词,表示肯定推测。
赏析
此诗为赵蕃寄友之作,以质朴语言抒写病中思念。首联“抱关故悠悠,挂壁仍骎骎”以“抱关”自喻位卑职闲,而“挂壁”暗指诗书荒废,形成时间缓慢与生命流逝的对比。颔联“况此十日病,酒止诗废吟”直写病中困顿,酒诗俱废,更添孤寂。末联“别来定安否,千万关我心”以问句收束,直抒胸臆,情感真挚。全诗无典故堆砌,以白描手法传达深挚友情,体现了赵蕃诗风平易近人的特点。【据推测】此诗作于溧水道上,诗人因病滞留,故寄诗友人表达关切。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》- 赵蕃 - 诗词大全
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析