寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
忆我辰州友,英英李宋梁。参差由百拽,怅望到三湘。邂逅书能寄,追随辱未忘。南山如访旧,下有老耕桑。
译文
回忆我在辰州的朋友,杰出的是李、宋、梁三人。 他们因各种牵绊分散各地,我怅然遥望三湘之地。 偶然能寄信问候,承蒙他们不弃,未曾忘记追随之情。 如果去南山探访旧友,那里应有年老归耕的农桑人家。
注释
【辰州】今湖南沅陵一带,宋代属荆湖北路。 【英英】俊美杰出貌,语出《诗经·小雅·白华》“英英白云”。 【李宋梁】指李亦韩、宋舜卿、梁进父三人,均为作者友人。 【参差】高低不齐,此处指友人分散各地。 【百拽】意为多方牵绊,拽,拉、牵引。 【三湘】泛指湖南湘江流域,一说指潇湘、蒸湘、沅湘。 【邂逅】不期而遇。 【追随】指追随友人。 【辱未忘】谦辞,表示友人未忘记自己。 【南山】泛指隐居之地,或指辰州附近山名。 【老耕桑】年老归耕田园。
赏析
此诗为寄题之作,表达对友人李亦韩、宋舜卿、梁进父的深切怀念。首联以“英英”赞友人才德,颔联“参差”“怅望”写友人离散与己之怅惘,颈联“邂逅”“追随”叙书信往来与情谊不忘,尾联以“南山”“老耕桑”寄托归隐之思。全诗语言质朴,情感真挚,通过回忆与想象交织,展现对友情的珍视及对田园生活的向往。赵蕃为江西诗派后期诗人,诗风平实,此诗可见其重情义、尚自然的特点。创作背景据推测为作者晚年寄居他乡时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析