呈周昭礼二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
又向江头觅去船,故山归路反茫然。秋鸿社燕各千里,落日残霞同一川。酒得老兵犹可饮,诗须我辈始堪传。经行到处无生景,平日梦中今目前。

译文

又一次到江边寻找离去的船只,故乡的归路反而令人迷茫。秋鸿和社燕各自飞往千里之外,落日与残霞映照在同一条河流上。有老兵相伴还能饮酒,诗歌必须由我们这些人才能流传。所到之处都是平淡无奇的景色,平日梦中见到的如今就在眼前。

注释

【周昭礼】:周孚,字昭礼,宋代文人,赵蕃友人。 【故山】:故乡的山,指家乡。 【秋鸿社燕】:秋鸿指秋天南飞的大雁,社燕指春社时来秋社时去的燕子,二者不同时,比喻离别。 【落日残霞同一川】:落日与残霞映照在同一条河流上。 【酒得老兵犹可饮】:化用《三国志·魏书·武帝纪》注引《曹瞒传》中曹操“老兵”典故,意指有老兵相伴饮酒尚可。 【经行】:行程中经过。 【无生景】:没有生机之景,或指景物寻常。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人周昭礼之作,表达了对归乡的迷茫与对友情的珍视。首联以“又向江头觅去船”起笔,暗示多次寻求归途而不得,次句“故山归路反茫然”强化了这种失落感。颔联“秋鸿社燕各千里”以鸿燕分飞喻与友人相隔遥远,“落日残霞同一川”则借景抒情,落日残霞的苍茫景象烘托出孤寂。颈联“酒得老兵犹可饮”用曹操典故,自嘲中见洒脱,“诗须我辈始堪传”则自信于诗才,暗含对友人的期许。尾联“经行到处无生景”写旅途所见平淡,末句“平日梦中今目前”将梦境与现实交织,表达对友人的思念与对重逢的感慨。全诗语言质朴,情感深沉,善用典故与意象,体现了赵蕃诗歌的沉郁风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《呈周昭礼二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《呈周昭礼二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析