与李衢州峄四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
黄尘扑扑倦征途，忽雨能来快洗苏。旱接夏秋才得此，一身宁敢叹沾濡。
译文
黄色的尘土飞扬，令人疲倦于旅途，忽然一场雨能来，痛快地洗去尘垢使人苏醒。从夏天到秋天一直干旱，才得到这场雨，我这一身哪里敢叹息被雨淋湿呢。
注释
【黄尘】：黄色的尘土，指旅途中的风尘。【扑扑】：形容尘土飞扬的样子。【征途】：旅途。【忽雨】：忽然下雨。【快洗苏】：痛快地洗去尘垢，使人苏醒舒畅。【旱接夏秋】：从夏天到秋天一直干旱。【沾濡】：沾湿，这里指被雨淋湿。
赏析
此诗写旅途遇雨的感受。前两句以“黄尘扑扑”与“忽雨”对比，突出雨来的及时与畅快。后两句由个人遭遇联想到久旱逢甘霖，表达了对雨水的珍惜，即使被淋湿也无怨言。诗人赵蕃为南宋诗人，一生未仕，漂泊江湖，此诗可能作于旅途之中，【据推测】反映了诗人对自然恩泽的感恩与豁达心境。艺术上运用对比和反问，语言质朴而情感真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《与李衢州峄四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《与李衢州峄四首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析