周

周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行其二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

有见匪山色，所闻非市声。思公藏有塔，钓士隐无名。兀兀故林愿，悠悠流俗情。经禅虽未暇，樵牧念馀生。

译文

眼前所见并非山色，耳中所闻不是市声。思念祖师藏有塔墓，隐士无名如姜太公。勤勉不忘归隐故林之愿，悠长牵挂世俗之情。虽然无暇读经习禅，但向往樵牧以度余生。

注释

【周十三丈、马三丈】：丈，对长辈的尊称。周、马为赵蕃友人，具体身份不详。【青原山】：位于江西吉安，佛教名山，禅宗青原派发源地。【有见匪山色】：所见并非山色，意指所见超脱自然景象。【所闻非市声】：所闻并非市井喧嚣，意指听闻佛法或禅意。【思公藏有塔】：思公，指青原山净居寺的禅宗祖师，如行思禅师（青原行思）。藏有塔，指祖师塔墓。【钓士隐无名】：钓士，用姜太公钓鱼典故，喻隐士。隐无名，隐逸不为人知。【兀兀故林愿】：兀兀，勤勉不息貌。故林，旧日山林，指归隐之志。【悠悠流俗情】：悠悠，长久、世俗貌。流俗，世间凡俗之情。【经禅虽未暇】：经禅，读经习禅。未暇，没有空闲。【樵牧念馀生】：樵牧，砍柴放牧，指隐居生活。馀生，晚年。

赏析

此诗为赵蕃与友人游青原山所作。青原山是禅宗圣地，诗人借景抒怀，表达对隐逸生活的向往。首联以“非山色”“非市声”点明超脱尘俗的禅意，颔联用“思公塔”“钓士隐”典故，暗含对禅宗祖师和隐士的追慕。颈联“兀兀故林愿”与“悠悠流俗情”对比，展现内心矛盾：既勤勉于归隐之志，又难舍世俗之情。尾联直抒胸臆，虽未能专心经禅，但渴望以樵牧终老。全诗语言简淡，意境高远，体现了赵蕃后期诗风中的隐逸情怀。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他屡试不第，仕途失意，故多山水禅悦之作。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品