蕃

蕃方为纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

兹因谋道来，不为看山新。看山虽云新，图画犹昔人。虚亭十日留，欲出凡几巡。隔江树差差，俯槛波粼粼。终藉席间语，乃涤胸中尘。况兹篮舆行，攀崖陟嶙峋。是知竹使符，不异丘壑身。世人何不察，百伪嫌一真。而我孤拙者，崎岖聿其轃。话言听矻矻，书札胜频频。先生今徐州，愚非欧阳陈。庶因唱酬诗，牵联诏无泯。

译文

我因为追求道义而来，不是为了欣赏新异的山景。看山虽然觉得新鲜，但图画仍是旧时模样。在空亭中停留了十日，想要出游总共几次。隔江树木参差不齐，俯身栏杆见水波粼粼。终究依靠席间的话语，才能洗涤胸中的尘俗。何况乘坐竹轿出行，攀登悬崖陡峭的山石。因此知道竹使符（知府）的身份，与隐逸山林并无不同。世人为何不察，百般虚伪却嫌恶唯一真实。而我这样孤僻笨拙的人，道路崎岖艰难前行。听你言语勤勉不倦，书信往来胜过频繁见面。先生如今在徐州，我并非欧阳修或陈师道。但愿通过唱和诗，相互联系使情谊不泯灭。

注释

【蕃方为纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵】：赵蕃正在写纪游诗未完成，知府寺簿先生（官职名）惠赠佳句，赵蕃遂依韵和诗。【谋道】：追求道义或学问，此处指为官或求学。【看山新】：看山虽觉新鲜，但图画仍是旧时模样，喻景致依旧。【虚亭】：空亭，指游览休憩的亭子。【十日留】：停留十日，极言游赏之久。【凡几巡】：总共几次巡游。【差差】：参差不齐貌。【俯槛】：俯身倚靠栏杆。【波粼粼】：水波清澈闪烁。【涤胸中尘】：洗涤心中尘俗杂念。【篮舆】：竹轿，代指登山工具。【陟嶙峋】：攀登险峻的山石。【竹使符】：汉代竹制符节，代指地方长官（知府）。【丘壑身】：隐逸山林之身。【百伪嫌一真】：世人厌恶虚伪，却嫌恶唯一真实者。【孤拙】：孤僻笨拙，自谦之词。【崎岖聿其轃】：道路崎岖，车行艰难。聿，语助词；轃，通“臻”，至。【矻矻】：勤劳不懈貌。【书札胜频频】：书信往来胜过频繁见面。【徐州】：指知府寺簿先生任职之地。【欧阳陈】：欧阳修与陈师道？或指欧阳修、陈瓘？此处不确定，可能指宋代名臣。【牵联诏无泯】：通过唱和诗相互联系，使情谊不泯灭。

赏析

此诗为赵蕃和答知府寺簿先生之作，主题表达对友情的珍视与对官场虚伪的感慨。艺术上，以“看山”起兴，虚实结合，将自然景致与内心感悟交织。诗中“百伪嫌一真”直指世态，体现赵蕃耿介性格。情感上，既有对友人提携的感激，也有自谦孤拙的无奈。创作背景据推测为赵蕃任地方官时，与同僚唱和之作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品