同

同陈严倪三君饭听

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

听琴访黄冠，置酒烦好事。邀我过其庐，二子相与至。开囊出书画，黄李可人意。蕙梅妙疑神，旧识子扬子。水仙初破颜，缟袂亦启齿。婆娑哦其间，二子俱徙倚。杯行略数计，共约到罍耻。忽闻鼓连村，络绎催我起。有愧孟浩然，业饮故恤是。

译文

听琴拜访道士，备酒麻烦好事之人。邀请我到他家，两位朋友相伴而来。打开书囊取出书画，黄庭坚和李公麟的画作令人满意。蕙草梅花画得精妙如神，原来是旧识杨万里的手笔。水仙花初绽如破颜而笑，白衣仙子也启齿微笑。我在其间徘徊吟咏，两位朋友也流连不去。酒杯往来略计数次，相约喝到酒干杯空。忽然听到村中鼓声接连，催促我起身离去。有愧于孟浩然，他嗜酒而能尽兴。

注释

【黄冠】：道士之冠，借指道士。【黄李】：黄庭坚、李公麟，宋代书画家。【蕙梅】：蕙草与梅花，喻指画作中的植物。【子扬】：指杨子，即杨万里，宋代诗人。【缟袂】：白色衣袖，借指白衣女子，此处形容水仙花。【罍耻】：罍，酒器；耻，空。指酒杯喝干。【鼓连村】：村中鼓声接连不断。【孟浩然】：唐代诗人，性嗜酒，此处自愧不如。【业饮】：谓嗜酒。

赏析

此诗记与友人同访道士、赏书画、饮酒之事。诗中提及黄庭坚、李公麟、杨万里等名家，可见赵蕃交游之雅。艺术手法上，以拟人写水仙“破颜”“启齿”，生动传神。情感表达上，从“婆娑哦其间”的闲适，到“鼓连村”催起的无奈，最后以孟浩然自愧，流露出对酒兴未尽的遗憾。全诗语言平实，情感真挚，展现了宋代文人雅集的生活情趣。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品