望

望金华山绝句四首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

九陌纷纷翳吾目，是间冰熨一尘无。十日五日一水石，造次著诗那得摹。

译文

繁华街道的纷纷扰扰遮蔽了我的双眼，而这里（金华山）却像冰熨过一样一尘不染。这里的山水需要十日五日才能细细品味，仓促之间作诗怎能模仿得出它的神韵。

注释

【九陌】：原指汉代长安城中的九条大道，后泛指都城繁华街道。此处借指世俗尘嚣。【翳吾目】：遮蔽我的眼睛。翳，遮蔽。【是间】：此处，指金华山。【冰熨】：如冰熨烫，形容清凉洁净，无一丝尘埃。【一尘无】：一尘不染。【十日五日一水石】：化用杜甫《戏题王宰画山水图歌》“十日画一水，五日画一石”，形容山水清幽，需长时间品味。【造次】：仓促、匆忙。【著诗】：作诗。【那得摹】：怎能模仿。摹，模仿。

赏析

此诗为赵蕃《望金华山绝句四首》之一，通过对比京城尘嚣与金华山的清幽，表达了对自然山水的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗人以“冰熨”形容山间洁净，化用杜甫诗句强调山水之美的深邃与难以摹写，体现了宋诗尚理、重思辨的特点。末句“造次著诗那得摹”既是对自身创作态度的自省，也暗含对自然之美的敬畏。赵蕃一生未仕，晚年隐居，此诗或为其归隐心态的写照。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品