寄怀二十首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
阴晴竟日漫难分,远岫犹藏欲雨云。叹息无言桃与李,一年踪迹又纷纷。
译文
整日里阴晴不定,难以分辨,远处的山峰还隐藏着将要下雨的云。我叹息着,无言面对桃树和李树,一年的踪迹又变得纷纷扰扰。
注释
【阴晴竟日漫难分】:竟日,整日。漫,弥漫、模糊。句意:整日里阴晴不定,难以分辨。 【远岫犹藏欲雨云】:岫,山峰。句意:远处的山峰还隐藏着将要下雨的云。 【叹息无言桃与李】:桃与李,化用“桃李不言,下自成蹊”典故,但此处反用其意,指桃李默默无言,却引发诗人叹息。 【一年踪迹又纷纷】:纷纷,繁多杂乱。句意:一年的行踪又变得纷乱。
赏析
此诗为赵蕃《寄怀二十首》之一,【据推测】作于诗人晚年闲居时期。诗中以阴晴不定的天气起兴,暗喻世事难测、心境迷茫。后两句借桃李无言,感叹时光流逝、行踪不定,流露出对人生漂泊的无奈与惆怅。艺术上,前两句写景,后两句抒情,情景交融;语言简练含蓄,以“叹息无言”传达深沉情感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄怀二十首》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄怀二十首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析