呈李赣州四首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
见自长台数,于今十五年。虽云公偃薄,政坐我迍邅。苦志思重写,愁肠不易煎。却怜难掩处,霜发半萧然。

译文

自从在长台驿相见计算,至今已有十五年。虽说您困顿不得志,但正是因为我处境艰难。苦心志想要重新表达,但愁肠不易煎熬。却可怜难以掩饰之处,白发半已稀疏。

注释

【见自长台数,于今十五年】:长台,指长台驿,宋代驿站名,位于今河南省信阳市。数,计算。句意为:自从在长台驿相见计算,至今已有十五年。【虽云公偃薄,政坐我迍邅】:偃薄,困顿、不得志。政,通“正”。迍邅,处境艰难。句意为:虽说您困顿不得志,但正是因为我处境艰难。【苦志思重写,愁肠不易煎】:重写,重新书写,指再次表达心意。煎,煎熬。句意为:苦心志想要重新表达,但愁肠不易煎熬。【却怜难掩处,霜发半萧然】:霜发,白发。萧然,稀疏的样子。句意为:却可怜难以掩饰之处,白发半已稀疏。

赏析

此诗为赵蕃寄赠李赣州之作,表达了对友人境遇的关切和自身衰老的感慨。首联以时间之久远,暗示交情深厚。颔联以“公偃薄”与“我迍邅”对举,既为友人鸣不平,又自叹处境艰难,体现了诗人与友人同病相怜的情感。颈联“苦志思重写”暗含欲再陈情却愁肠难舒的无奈。尾联以“霜发半萧然”的意象,直抒衰老之悲,情感真挚。全诗语言质朴,情感沉郁,通过时间跨度与外貌变化的描写,深化了人生易老、仕途坎坷的主题。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《呈李赣州四首》- 赵蕃 - 诗词大全

《呈李赣州四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析