在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
峡州使君我所亲,书去犹新报未闻。此士如今为第一,见之烦为致慇勤。
译文
峡州的知州是我所亲近的人,寄去的书信还崭新,却未听到回音。这位士人如今是天下第一等的人才,见到他时烦请代为表达我的殷勤之意。
注释
【峡州使君】指峡州知州,即诗题中的“在伯教授”。峡州,今湖北宜昌一带。使君,对州郡长官的尊称。【我所亲】我所亲近的人。【书去犹新报未闻】寄去的书信还像新的一样,但回信尚未听到。犹新,形容书信刚寄出不久。报,回信。【此士如今为第一】这位士人(指在伯教授)如今是天下第一等的人才。【见之烦为致慇勤】见到他时烦请代为表达殷勤之意。致慇勤,表达深厚的情意。
赏析
此诗为赵蕃送别友人“在伯教授”赴考之作。诗中表达了对友人的深厚情谊和高度赞誉。首句“峡州使君我所亲”直抒胸臆,点明二人关系亲密。次句“书去犹新报未闻”以书信未回暗示离别之久与思念之切。后两句“此士如今为第一,见之烦为致慇勤”则通过夸张手法(“为第一”)和恳切嘱托,凸显对友人才能的推崇及对其前途的殷切期望。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代文人重情重义的风范。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五》- 赵蕃 - 诗词大全
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析