八

八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首其二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

雨后凉虽在，秋中月遂孤。未妨疏狡兔，端恐失遗珠。屡起瞻云汉，还成候挈壶。清羸祇益苦，庭树有栖乌。

译文

雨后凉意虽然还在，中秋时节月亮却孤独无光。不妨碍月中的狡兔稀疏，恐怕真的失去了遗落的明珠。多次起身仰望银河，又成了等待时间的人。清瘦羸弱只增加痛苦，庭院树上有栖息的乌鸦。

注释

【雨后凉虽在】：雨后凉意仍在。【秋中月遂孤】：中秋时节月亮却孤独无光。【未妨疏狡兔】：不妨碍月中的狡兔（指月影）稀疏。狡兔，传说月中有玉兔捣药，此处代指月亮。【端恐失遗珠】：恐怕真的失去了遗落的明珠（指月亮）。遗珠，比喻月亮。【屡起瞻云汉】：多次起身仰望银河。云汉，即银河。【还成候挈壶】：又成了等待时间的人。挈壶，古代计时器具，代指时间。【清羸祇益苦】：清瘦羸弱只增加痛苦。清羸，清瘦虚弱。【庭树有栖乌】：庭院树上有栖息的乌鸦。

赏析

此诗写中秋前后无月的景象，表达了诗人因月隐而生的孤寂与苦闷。首联点明时令与天气，雨后凉意与中秋无月形成对比，突出“月孤”的遗憾。颔联用“狡兔”“遗珠”典故，以月影稀疏、明珠失落暗喻月隐，委婉传达失落感。颈联通过“屡起瞻云汉”“候挈壶”的动作描写，刻画诗人彻夜等待月出的焦灼。尾联以“清羸”自况，借“栖乌”意象烘托凄凉氛围，深化了孤独苦闷之情。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了赵蕃诗风质朴、善用典故的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借无月之景寄托人生失意之感。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品