九

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

秋气故悲哉，连阴况不开。黄花九日近，白发数茎催。山际擎新塔，江边峙旧台。谩看云日暮，安得雁同来。

译文

秋天的气息本就令人悲伤，何况连日阴云不散。重阳节将近，菊花即将开放，而我的白发又添了几根，催人老去。山边耸立着新建的佛塔，江边矗立着旧时的台榭。徒然看着云霞和落日，怎能得到大雁与我一同归来（或带来远方亲友的音信）呢？

注释

【秋气故悲哉】化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”，故：本来。【黄花九日近】黄花：菊花。九日：农历九月初九重阳节。【白发数茎催】数茎：几根。催：催人老。【山际擎新塔】擎：举起，耸立。新塔：新建的佛塔。【江边峙旧台】峙：耸立。旧台：指旧时的台榭，或指钓台等古迹。【安得雁同来】安得：怎能。雁：大雁，古人认为雁可传书。

赏析

此诗为赵蕃秋日怀远之作。首联以“秋气悲”和“连阴”渲染凄清氛围，化用宋玉典故，奠定全诗悲凉基调。颔联以“黄花近”与“白发催”形成对比，暗示佳节将至而人已衰老，思乡怀人之情油然而生。颈联“新塔”“旧台”一新一旧，暗含时光流逝、物是人非之感。尾联“谩看云日暮”写徒然眺望，“安得雁同来”则借雁传书的典故，表达对远方亲友的深切思念，而“安得”二字更显无奈与期盼。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品