程阁学知建宁府入对二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
日边飞下诏黄新,大府潜藩属老成。一代儒宗还北阙,十年法从对延英。从容定有回天力,咫尺重闻曳履声。便觉儿童语音好,谢公今起慰苍生。
译文
从皇帝身边飞下新颁的诏书, 大府和潜藩之地属于老成之人。 一代儒宗将返回朝廷, 十年侍从之臣在延英殿应对。 从容镇定定有回天之力, 近在咫尺重又听到曳履之声。 顿觉儿童语音也变得美好, 谢公今日起身慰藉天下苍生。
注释
【日边】:喻指皇帝身边。出自《世说新语·夙惠》,晋明帝答“日远长安近”,后以“日边”指帝都。 【诏黄】:诏书,因用黄纸书写,故称。 【大府】:指高级官府,如中书省、枢密院等。 【潜藩】:指皇帝即位前的封地。建宁府为宋孝宗潜邸,孝宗曾封建王。 【老成】:阅历丰富、老练成熟之人。 【儒宗】:儒者的宗师,指程阁学。 【北阙】:古代宫殿北面的门楼,为大臣等候朝见或上书之处,借指朝廷。 【法从】:法驾的随从,指侍从官员。 【延英】:延英殿,唐代宫殿,宋代沿用为皇帝召对大臣之所。 【回天力】:喻力能扭转局势。 【咫尺】:极近的距离。 【曳履声】:拖着鞋走路的声音,指大臣上朝。典出《汉书·郑崇传》,郑崇曳革履,上曰“我识郑尚书履声”。 【谢公】:指谢安,东晋名相,曾隐居东山,后出仕济世。此处借喻程阁学。
赏析
此诗为送别程阁学赴任建宁府并入对之作。首联点明诏命新颁,程氏以老成之资出守要地。颔联赞其儒宗地位与长期侍从经历,颈联用“回天力”“曳履声”典故,预想其朝对时从容进谏、重获重用。尾联以儿童语音之变烘托谢公(程氏)出仕给百姓带来的希望,暗含对程氏政绩的期许。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚,体现了赵蕃对友人的推崇与对国事的关切。据推测,此诗作于程阁学(程大昌或程珌?)受命知建宁府时,赵蕃借送别表达对其才德的肯定。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《程阁学知建宁府入对二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《程阁学知建宁府入对二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析