寄

寄林运使三首其二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

门第违离又一冬，素书寥阔便艰通。身随回雁辞湘水，官许骑驴看华峰。人笑半生耽落拓，自欣三径著疏慵。顾惭囊粟无功受，勤动终年是老农。

译文

离开家门又过了一个冬天，书信稀少便难以互通。我身随回雁辞别湘水，官职允许我骑驴观赏华山。别人笑我半生沉沦落魄，我却自喜三径之中安于懒散。惭愧自己无功而受俸禄，终年辛勤劳作如同老农。

注释

【门第】：指家族门望，此处借指家门或家庭。【违离】：离别。【素书】：书信，古人常以白绢写信，故称。【寥阔】：稀少，稀疏。【回雁】：衡阳有回雁峰，传说雁南飞至此而止，遇春而回。【湘水】：湘江，流经湖南。【骑驴看华峰】：用典，唐代诗人孟浩然、贾岛等常骑驴吟诗，华峰指华山，此处喻指闲适的官游生活。【三径】：指归隐者的家园，用蒋诩典故，西汉蒋诩辞官归隐，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。【疏慵】：懒散。【顾惭】：自感惭愧。【囊粟】：指俸禄，出自《汉书·公孙弘传》‘俸禄所入，皆以给之，家无所余，但受囊粟而已’。【勤动】：辛勤劳作。

赏析

此诗为赵蕃寄给林运使的酬赠之作。诗中表达了诗人对官场生活的自嘲与对归隐闲适生活的向往。首联写离别之久与音书难通，透露出羁旅的孤寂。颔联以‘回雁’‘骑驴’自喻，既点明行踪，又暗含闲散之趣。颈联对比他人之笑与己之自欣，凸显诗人不慕荣利、安于疏懒的个性。尾联自谦无功受禄，以老农自比，流露出对田园生活的认同。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故，体现了赵蕃诗歌平易淡远的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品