次

次韵沈司法送行

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

坐上著孟嘉，不问知小异。岂其眉睫殊，傥或偶相值。余生慕名流，得见忘履屣。雅闻东嘉州，儒服类洙泗。于今师友间，授受由原委。沈君盖其徒，往往无不肄。向虽未云识，早已知名字。胡为冠惠文，更复仓库吏。人之不相知，击磬与荷蒉。至其移怒时，水蟹或遭忌。人谁不君知，相与共愕眙。君方系官曹，我乃赴幽事。别语纵可佳，离愁渺无地。

译文

座上坐着像孟嘉一样的人，不问也知道他与常人不同。难道是他的眉目特别，或许偶然相遇。我一生仰慕名流，得以相见忘记穿鞋。久闻东嘉州，儒服如同洙泗之地。如今师友之间，传授学问有本源。沈君大概是他们的弟子，往往无所不学。先前虽未相识，早已知道名字。为何头戴惠文冠，又做仓库小吏。人与人之间不相知，如同孔子与荷蒉者。至于他发怒时，连水蟹也会遭忌。谁不认为你相知，大家一同惊愕。你正系身官曹，我却奔赴幽隐之事。别语纵然美好，离愁渺茫无边。

注释

【孟嘉】：东晋名士，桓温参军，以风雅著称，此处借指沈司法。【履屣】：鞋子，引申为敬重，忘履屣指忘记穿鞋，形容急于见贤。【东嘉州】：指温州，宋代称温州为东嘉州。【洙泗】：洙水和泗水，孔子讲学之地，代指儒家文化。【冠惠文】：惠文冠，即法冠，执法官所戴，此处指沈司法任司法官。【仓库吏】：指沈司法兼任管理仓库的官职。【击磬与荷蒉】：典出《论语》，击磬者指孔子，荷蒉者指隐士，喻不相知。【水蟹】：螃蟹的一种，此处比喻微小事物。

赏析

此诗为送别之作，表达对沈司法的敬慕与离愁。首以孟嘉喻沈，赞其风雅；次述仰慕之情，并点明沈为东嘉儒门弟子；再叹其屈居小吏，感慨知音难遇；末写别离之愁。艺术上多用典故，如孟嘉、洙泗、击磬荷蒉，含蓄典雅。情感真挚，既有对友人才德的推崇，又有对其仕途不遇的惋惜，以及离别的惆怅。赵蕃为江西诗派后期诗人，此诗可见其学养深厚，用典贴切。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品