田家叹
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
春欲耕时天不雨，小雪不能濡旱土。辛勤仅得遍鉏耰，浸种可怜沟脉缕。忽然一雨催插秧，东阡西陌青相望。谓兹劳逸足报补，岂知亢旱愁秋阳。高田已分卤莽取，下田庶几十八九。奈何雨势反作淫，令我痛心仍疾首。我曹饥馁无足悲，不死会值丰登时。所嗟官吏不相察，借租日日来符移。
译文
春天想要耕种时天不下雨，小雪不能湿润干旱的土壤。辛勤劳作仅能遍用锄耰，浸种时可怜水沟细如丝缕。忽然一场雨催促插秧，东西田间青苗相望。以为劳逸足以得到补偿，岂知又遭亢旱担忧秋阳。高田已经注定草率收成，低田或许还有十之八九。奈何雨势反而过度，令我痛心疾首。我们饥饿困苦不值得悲伤，只要不死总会遇到丰收时节。所叹的是官吏不体察民情，借租日日带着文书前来催逼。
注释
【鉏耰】：鉏同“锄”，耰为碎土平田的农具，此处泛指耕作农具。【沟脉缕】：指田间灌溉水沟细如丝缕。【东阡西陌】：田间小路，东西走向为陌，南北走向为阡。【卤莽】：粗疏草率，此处指收成无望。【庶几十八九】：希望有十之八九的收成。【淫】：过度，指雨势过盛。【我曹】：我辈。【符移】：官府催租的文书。
赏析
此诗为赵蕃悯农之作，以平实语言记述农民从春旱、夏涝到秋收无望的艰辛，揭露官府不顾灾情催租的冷酷。艺术上采用对比手法：天时之变与农人之勤、丰收希望与灾荒现实、农人隐忍与官吏催逼形成强烈反差。情感由期盼、欣喜转为忧愤，末句“借租日日来符移”直指苛政之害，体现诗人对底层民众的深切同情。赵蕃为南宋中期诗人，师从朱熹，诗风质朴，此诗【据推测】作于其任地方官期间，亲见田家疾苦而发。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《田家叹》- 赵蕃 - 诗词大全
《田家叹》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析