次

次韵斯远夜归自溪南之作

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

忆昔曾闻南渡初，里人最赏白社徐。君如竹林有隽子，我类犬子睎相如。君子何翅一头出，李杜齐名真是溢。唱酬纵许并流传，安有隋珠混燕石。我今鬓发衰且残，君乃春秋富未阑。后人纵使加讥弹，韩也固豪郊自寒。

译文

回忆往昔曾听说南渡之初，乡里人最欣赏白社的徐君。你如同竹林七贤中有阮咸那样的侄子，我则像犬子仰慕司马相如。君子哪里只是高出一点，李杜齐名实在是过誉。即使唱和之作允许一起流传，怎能让隋珠混杂燕石。如今我鬓发衰残，而你春秋正盛，来日方长。即使后人加以讥讽批评，韩愈固然豪放，孟郊自然寒苦。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【斯远】：赵蕃友人，生平不详。【南渡初】：指北宋灭亡后，宋室南渡建立南宋之初。【白社徐】：指徐姓隐士，白社为隐者居所，典出《晋书·隐逸传》。【竹林有隽子】：用竹林七贤之典，隽子指阮咸，字仲容，阮籍之侄，此处喻指斯远。【犬子睎相如】：犬子自谦，睎即仰慕，相如指司马相如，汉代辞赋家。【何翅】：何止，岂止。【李杜齐名】：李白与杜甫并称。【溢】：过分，此处指名声超过实际。【隋珠混燕石】：隋珠指隋侯珠，珍贵宝珠；燕石指燕山所产似玉之石，典出《战国策》，喻真假混淆。【春秋富】：年纪轻，来日方长。【韩也固豪郊自寒】：韩指韩愈，郊指孟郊，韩愈诗风豪放，孟郊诗风寒苦。

赏析

此诗为赵蕃次韵友人斯远之作。诗中通过对比自己与友人的才华与境遇，表达了对友人的推崇和自谦。首联以“南渡初”和“白社徐”引出历史背景，暗示时代变迁。颔联用竹林七贤和司马相如典故，以“隽子”喻斯远，以“犬子”自比，谦逊中见推崇。颈联进一步以李杜齐名为喻，指出友人名声之盛，而自己不敢相比。尾联以韩愈、孟郊自况，既承认自己诗风寒苦，又暗含对友人豪放诗风的赞赏。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了赵蕃作为江西诗派诗人的典型风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品