戏呈卢老

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
晓起题诗砚欲冰,折梅还却步凌兢。不如纳被蒙头坐,坐到斋鱼始一兴。

译文

清晨起床题诗,砚台中的墨水快要结冰,折梅时却因寒冷而脚步踉跄。不如裹着被子蒙头大睡,一直睡到寺庙敲响斋鱼时才起身。

注释

【砚欲冰】:砚台中的墨水快要结冰,形容天气极冷。 【凌兢】:形容战战兢兢、小心翼翼的样子,此处指因寒冷而脚步不稳。 【纳被蒙头】:裹着被子蒙住头。 【斋鱼】:指寺庙中报时的木鱼,因僧人斋食时敲击而得名。

赏析

此诗以戏谑口吻写冬日清晨的寒冷与慵懒。首句“砚欲冰”极写严寒,次句“折梅”本为雅事,却因“凌兢”而显狼狈,形成反差。后两句以“不如”转折,直抒蒙头大睡之愿,语言幽默诙谐。全诗通过日常细节,传达出对严寒的无奈与自我解嘲的达观态度。赵蕃为南宋诗人,师从曾几,诗风平易自然,此诗可见一斑。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《戏呈卢老》- 赵蕃 - 诗词大全

《戏呈卢老》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析